속보: 이스라엘-이란 전쟁 24시간 내 종료 예정…트럼프 “전쟁 공식 종식된다”

트럼프 성명 전문 번역 (2025년 6월 24일 기준)

“모두에게 축하를 전합니다! 이스라엘과 이란 간 완전하고 전면적인 휴전에 합의가 이루어졌습니다. 약 6시간 후, 양국은 현재 진행 중인 최종 작전을 종료한 뒤, 12시간의 휴전 기간에 돌입하게 됩니다. 이 휴전이 종료되는 시점에서 전쟁은 ‘공식적으로 종료’될 것입니다.

공식적으로 이란이 먼저 휴전을 시작하고, 12시간 후 이스라엘이 휴전에 동참하며, 24시간이 지나면 ‘12일 전쟁’의 공식 종료가 세계적으로 선언될 것입니다.

휴전 기간 동안 양측은 상호 평화롭고 존중하는 태도를 유지할 것입니다.

모든 과정이 예정대로 이루어진다면, 저는 이 전쟁을 끝내기 위한 인내, 용기, 지성을 보여준 이스라엘과 이란 양국에 축하를 보냅니다.

이 전쟁은 수년간 지속되어 중동 전체를 파괴할 수도 있었지만, 그렇지 않았고 앞으로도 그렇지 않을 것입니다.

하나님께서 이스라엘을, 이란을, 중동을, 미국을, 그리고 전 세계를 축복하시길 바랍니다!”

— 도널드 J. 트럼프
미국 대통령

배경 요약 (팩트 기준, 2025년 6월 24일 07:00 KST)
• 이스라엘과 이란은 최근 12일간의 군사적 충돌로 중동 긴장이 극도로 고조됨.
• 트럼프는 중재자로서 미사일 6발외 외교적 양국 간 합의 도출에 결정적 역할을 했다고 주장.
• 휴전은 이란이 먼저, 이후 이스라엘이 동참하는 24시간 이행식 체제로 진행됨.
• 휴전 성공 시 “12일 전쟁”은 공식 종료되며, 이는 중동 평화에 중대한 분수령.